Lỗi chết người của việc viết không dấu (phần 1)

By Hoàng Luật → Tuesday, July 17, 2012
Viết không dấu
Hôm nay mình lại thêm 1 chủ đề mới là việc nhắn tin không dấu hiện nay mà cuốn theo đó là bao câu chuyện dở khóc dở cười. Những câu chuyện bên dưới là mình sưu tầm từ vnexpress.net
Mong các bạn có những phút giây thư giãn!



Cô giáo Tổng phụ trách Đội ở trường tiểu học nọ nhận được một loạt lời trách móc sau khi gửi tin nhắn đi.

Nguyên do là cô gửi tin nhắn cho mọi người đến dự đại hội Cháu ngoan Bác Hồ với nội dung: "Em dang o truong, moi anh den du" (Em đang ở trường, mời anh đến dự).

............o o 0 o o............

Ở nhà buồn cô gái nhắn tin cho bạn trai đến chơi, khổ nỗi điện thoại không có tiếng Việt có dấu.

"Anh oi! ba ma em khong co nha, em dang coi quan, den ngay di anh, muon lam roi. Tien the mua bao moi nhe, o nha toan la bao cu… ma thoi khong can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di… muon lam rồi".
Sặc sặc. Tôi không thích suy nghĩ của bạn đâu nhé!

Dịch ra là: "Anh ơi! ba má em không có nhà, em đang coi quán, đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. Tiện thể mua báo mới nhé, ở nhà toàn báo cũ... Mà thôi không cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn được nữa anh ơi, đến ngay đi... muộn lắm rồi"

............o o 0 o o............

Mẹ lật đật tìm chiếc điện thoại nhắn tin cho con gái: "May dang o dau?"

Con gái nhắn lại: "Con di cho!"

Mẹ: "Tao hoi may dang o dau?"

Con gái: "Di cho di cho, con di cho!"

Mẹ: "Do thu mat day, may dam chui tao con di cho a?"

Hóa ra cô con gái nhắn: "Con đi chợ" nhưng vì không dấu nên bị hiểu nhầm.
Hoàng Luật

Học 14TCLC1 tại Đại học Bách Khoa Đà Nẵng

6 comments to ''Lỗi chết người của việc viết không dấu (phần 1)"

ADD COMMENT
  1. Replies
    1. Cũng bình thường thôi
      b-(

      Delete
  2. Hehe...đoạn thứ 2 ấy...cười vãi...suy nghĩ của mình đen tối wa..keke

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihi. Thường thì suy nghĩ đen tối mới thấy zui mà! =d>

      Delete
    2. =d>http://rapbyrap.blogspot.com/

      Delete
  3. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

- Không nói chuyện thô tục thiếu văn hóa,...
- Không spam. Còn lại thì chém gió thoải mái hết! :D
@ Có thể chèn ẢnhVideo Youtube bằng cách paste link trực tiếp